المكابـيين الثاني 6:28 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁸ وأَبقَيتُ لِلشُّبَّانِ قُدوَةَ بُطولَةٍ بِميتَةٍ حَسَنةٍ طَوعِيَّةٍ وسَخِيَّةٍ في سَبيلِ الشَّرائِعِ الجَليلَةِ المُقَدَّسَة». ولَمَّا قالَ هٰذا، سارَ مِن ساعَتِه إِلى عَذابِ الدَّولَبَة.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁸ وأبقَيتُ لِلشُّبَّانِ مَثَلا صالِحًا لِلموتِ طَوعًا وبِشَهامَةٍ في سَبـيلِ الشَّريعَةِ المُقدَّسَةِ». وما إنْ اَنتَهى ألِعازَرُ مِنْ هذا الكلامِ حتـى أسرعَ إلى مكانِ التَّعذيبِ.

المكابـيين الثاني 6:28 مراجع متقاطعة