المكابـيين الثاني 5:24 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁴ فأرسَلَ أَبُلُّونِيوس، قائِدَ المُرتَزِقَة، في ٱثنَينِ وعِشْرينَ أَلفَ جُنْدِيّ، وأَمَرَه أَن يَذبَحَ كُلَّ بالِغٍ مِنهم، ويَبيعَ النِّساءَ والأَولاد.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁴ وبلَغَ الحِقْدُ بالمَلِكِ أنطيوخُسَ أنَّهُ أرْسَلَ أبلُّونيوسَ القائِدَ الكَريهَ إلى أُورُشليمَ على رَأسِ اَثنَينِ وعِشْرينَ ألفَ جنديٍّ وأمرَهُ أنْ يَذبَحَ رِجالَها ويَبـيعَ نِساءَها وفِتيانَها.

المكابـيين الثاني 5:24 مراجع متقاطعة