المكابـيين الثاني 5:18 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁸ ولَولا أَنَّهمُ ٱنهَمَكوا بِخَطايا كَثيرة، لَجُلِدَ هو أَيضًا حالَ دُخولِه ورُدِعَ عن جَسارَتِه، كَما جَرى لِهَلْيودورُسَ الَّذي بَعَثَه سَلَوقُسُ المَلِكُ لِٱفتِقادِ الخِزانَة.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁸ ولولا أنَّ سُكَّانَ هذِهِ المدينةِ اَرتكَبوا الخطايا الكثيرةَ لَجَلَدُوهُ حالَ دُخولِهِ الهَيكلَ ورَدَعوهُ عَنْ وَقاحَتِهِ، كما جرى لِهَليودورُسَ الـذي بَعَثَهُ سَلوقُسُ المَلِكُ لِتَفَقُّدِ خِزانَةِ الهَيكلِ.

المكابـيين الثاني 5:18 مراجع متقاطعة