المكابـيين الثاني 4:6 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁶ لأَنَّه رأَى أَنَّه بِغَيرِ تَدَخُّلِ المَلِكِ لا يُمكِنُ أَن تَكونَ الأَحْوالُ في سَلام، ولا أَن يُقلِعَ سِمْعانُ عن رُعونَتِه.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁶ فعَلَ ذلِكَ لأِنَّهُ أدرَكَ أنَّهُ مِنَ المُحالِ أنْ يَستَقِرَ الهُدوءُ في البِلادِ، وأنْ يتَوَقَّفَ سمعانُ عَنْ حَماقَتِهِ، بِدونِ الاستِعانَةِ بالمَلِكِ.

المكابـيين الثاني 4:6 مراجع متقاطعة