المكابـيين الثاني 4:47 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴⁷ فحَكَمَ لِمَنَلاوُسَ الَّذي هو عِلَّةُ الشَّرِّ كُلِّه بِالبَراءَةِ مِمَّا شُكِيَ بِه، وحَكَمَ بِالمَوتِ على أُولٰئِكَ المَساكينِ الَّذينَ، لَو رَفَعوا دَعْواهم إِلى الإِسكوتِيِّين، لَحُكِمَ لَهم بِالبَراءَة.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴⁷ وقضَى بالموتِ على أولئِكَ المساكينِ الـذينَ لو رَفَعوا دَعواهُم إلى الإسكوتيِّينَ الظَّالِمينَ لَحكَموا لهُم بالبَراءةِ لا بالموتِ كما فعَلَ المَلِكُ.

المكابـيين الثاني 4:47 مراجع متقاطعة