المكابـيين الثاني 4:45 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴⁵ ورَأَى مَنَلاوُسُ أَنَّه مَغْلوب، فوَعَدَ بَطْليمُسَ بنَ دوريمانُسَ بِمالٍ جَزيلٍ لِيَستَميلَ المَلِك.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴⁵ وحينَ رَأَى مَنلاوُسُ أنَّ الحُكْمَ سيكونُ علَيهِ وعَدَ بَطليموسَ بنَ دوريمانُسَ بِمالٍ كثيرٍ ليَستَميلَ المَلِكَ.

المكابـيين الثاني 4:45 مراجع متقاطعة