المكابـيين الثاني 4:41 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴¹ فلَمَّا رأَوا هُجومَ ليسيماكُس، تَناوَلَ بَعضُهم حِجارَةً وبَعضُهم هَراوى وبَعضُهم رَمادًا مِلءَ أَيديهِم، ورَمَوا بِكُلِّ ذٰلك في شيءٍ مِنَ الفَوضى رِجالَ ليسيماكُس.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴¹ ولمَّا أدرَكَتِ الجَماهيرُ ما عزَمَ علَيهِ ليسيماكُسُ، تَناوَلَ بَعضُهُم حِجارةً، وبَعضُهُمُ عِصيُا ضَخمَةً، وبَعضُهُمْ رَمادًا ذَرَّوهُ مِنْ كُلٌ جانِبٍ على ليسيماكُسَ ورِجالِهِ

المكابـيين الثاني 4:41 مراجع متقاطعة