المكابـيين الثاني 3:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁹ فلَمَّا قَدِمَ أُورَشَليم، أَحسَنَ عَظيمُ الكَهَنَةِ في المَدينةِ ٱستِقْبالَه، ففاتَحَه بِما كُشِفَ، وصَرَّحَ لَه بِسَبَبِ قُدومِه، وسَأَلَه هل الأَمرُ في الحَقيقَةِ كَما ذُكِرَ لَه.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁹ فلمَّا وصَلَ إلى أُورُشليمَ، واَستَقبَلَهُ الكاهنُ الأعظَمُ بِحَفاوَةٍ كشَفَ لَه هَليودورُسُ حقيقةَ ما جاءَ لأِجلِهِ وسألَهُ إذا كانَ ما سَمِعَهُ عَنْ وُجودِ المالِ في الهَيكلِ صحيحًا

المكابـيين الثاني 3:9 مراجع متقاطعة