المكابـيين الثاني 3:6 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁶ وأَخبَرَه أَنَّ الخِزانَةَ الَّتي في أُورَشَليمَ مَشْحونةٌ بِما لا يُستَطاعُ وَصفُه مِنَ الأَموال، حَتَّى إِنَّ الدَّخْلَ لا يُحْصى لِكَثرَتِه، وأَنَّ ذٰلك لا يَتناسَبُ مع نَفَقَةِ الذَّبائِح، فيُمكِنُ إِدْخالُ ذٰلك كُلِّه في حَوزَةِ المَلِك.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁶ وأخبَرَهُ أنَّ خِزانَةَ الهَيكلِ في أُورُشليمَ مَليئَةٌ بالأموالِ الـتي لا تُحصَى، وأنَّ هذِهِ الأموالَ تفوقُ بِكثيرٍ تكاليفَ تَقديمِ الذَّبائِـحِ، وأنَّ بالإمكانِ وَضعُها كُلـها تَحتَ سُلطَةِ المَلِكِ.

المكابـيين الثاني 3:6 مراجع متقاطعة