هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابـيين الثاني 3:4 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)4 وإِنَّ رَجُلًا ٱسمُه سِمْعان، مِن سِبطِ بِلجَة، كانَ مُقَلَّدًا الوَكالَةَ على الهَيكَل، وَقَعَ بَينَه وبَينَ عَظيمِ الكَهَنَةِ خِلافٌ في أَمرِ المُحافَظَةِ على أَمنِ أَسْواقِ المَدينة. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية4 ولكِنَّ رَجُلا اَسمُهُ سمعانُ مِنْ سِبْطِ بَلجَةَ كانَ وكيلا على شُؤونِ الهَيكلِ، اَختَلَفَ معَ الكاهنِ الأعظَمِ في أمرٍ يتَعَلَّقُ بِتَنظيمِ المدينةِ. انظر الفصل |