هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابـيين الثاني 3:23 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)23 أَمَّا هَلْيودورُس، فكانَ يُنَفِّذُ ما قُضِيَ بِه. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية23 ولكِنّ هَليودورُسَ اَستَمَرَ في تَنفيذِ مهمَّتِهِ. انظر الفصل |