هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابـيين الثاني 3:13 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)13 لٰكِنَّ هَليودورُس، بِناءً على أَمرِ المَلِك، أَصَرَّ على مُصادَرَةِ الأَموالِ إِلى خِزانَةِ المَلِك. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية13 ولكِنْ تَنفيذًا لِلأوامِرِ الـتي صَدَرَت إليه أصَرَ هَليودورُسُ على وَضْعِ يَدِهِ على الأموالِ ونَقْلِها إلى خِزانَةِ المَلِكِ انظر الفصل |