المكابـيين الثاني 3:1 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹ حينَ كانَتِ المَدينَةُ المُقَدَّسَةُ عامِرَةً آمِنَة، والشَّرائِعُ مَحْفوظَةً غايَةَ الحِفْظ، لِما كانَ علَيه أَونِيَّا عَظيمُ الكَهَنَةِ مِنَ الوَرَعِ والبُغضِ لِلشَّرّ،

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹ حينَ كانَت أُورُشليمُ المدينةُ المُقدَّسَةُ، عامِرةً آمِنَةً تَحفَظُ الشَّرائِـعَ، لِما كانَ علَيهِ أونيَّا الكاهنُ الأعظَمُ مِنَ التَّقْوى والبُغْضِ لِلشَّرٌ.

المكابـيين الثاني 3:1 مراجع متقاطعة