المكابـيين الثاني 2:8 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁸ وحينَئِذٍ يُظهِرُ الرَّبُّ هٰذه الأَشْياء، ويَظهَرُ مَجدُ الرَّبِّ والغَمامُ، كما ظَهَرَ في أَيَّامِ موسى وحينَ سأَلَ أَن يُقَدَّسَ المَكانُ تَقْديسًا بَهِيًّا».

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁸ في ذلِكَ الوقتِ يكْشِفُ لهُمُ الرّبُّ هذِهِ الأشياءَ ويَظهَرُ مَجدُ الرّبٌ وكذلِكَ السَّحابُ كما في أيّامِ موسى وحينَ تَمَنَّى سُليمانُ أنْ يتَقَدَّسَ الموضعُ.

المكابـيين الثاني 2:8 مراجع متقاطعة