المكابـيين الثاني 2:30 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³⁰ فإِنَّ تَقَصِّي الأُمورِ والإِحاطَةَ بِالمَسائِلِ والبَحثَ عن جُزْءٍ فجُزْءٍ مِن شأنِ مُصَنِّفِ التَّاريخ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³⁰ فالوقوفُ على كُلٌ تَفصيلٍ والاطِّلاعُ على كُلٌ شارِدةٍ ووارِدةٍ، ومُراجعةُ كُلٌ صغيرةٍ وكبـيرةٍ هوَ مِنْ شأنِ مؤلِّفِ التَّاريخِ.

المكابـيين الثاني 2:30 مراجع متقاطعة