المكابـيين الثاني 12:40 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴⁰ فَوجَدوا تَحتَ ثِيابِ كُلِّ واحِدٍ مِنَ القَتْلى أَشْياءَ مُكَرَّسَةً لأَصْنامِ يَمنِيَّا، مِمَّا تُحَرِّمُه الشَّريعَةُ على اليَهود. فتَبَيَّنَ لَهم جَميعًا أَنَّ ذٰلك كانَ سَبَبَ قَتْلِهم.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴⁰ فوَجَدوا تَحتَ ثِـيابِ كُلٌ جُئَّةٍ تَماثيلَ صغيرةً مِنْ أصنامِ آلِهَة يَمنِـيَّا مِمَّا تُحَرِّمُهُ الشَّريعَةُ على اليهودِ. فتَبَيَّنَ لِلجميعِ أنَّ ذلِكَ كانَ سبَبَ سُقوطِهِم قَتلى.

المكابـيين الثاني 12:40 مراجع متقاطعة