المكابـيين الثاني 12:24 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁴ ووَقَعَ طيموتاوُسُ في أَيدي رِجالِ دوسيتاوُسَ وسوسيباطير، فجَعَلَ يَتَضَرَّعُ إِلَيهم بِكُلِّ حيلَةٍ أَن يُطلِقوه سالِمًا، بِحُجَّةِ أَنَّ آباءً وإِخوَةً لِكثيرينَ مِنهم قد يَهلِكون.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁴ ووقَعَ تيموثاوُسُ في أيدي جُنودِ دوسيتاوُسَ وسوسيباتيرَ، فحاوَلَ بِما يَملِكُ مِن دَهاءٍ أنْ يُقنِعَهُم بإطلاقِهِ حَيُا بِحُجَّةِ أنَّ عِندَهُ في الأسرِ كثيرينَ مِنْ آبائِهِم وإخوَتِهِمِ اليهودِ الـذينَ يُقتَلونَ إذا هوَ أصابَهُ مكْروهٌ.

المكابـيين الثاني 12:24 مراجع متقاطعة