المكابـيين الثاني 12:22 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²² ولَمَّا بَدَت أَوَّلُ فِرقَةٍ مِن جَيشِ يَهوذا، داخَلَ الأَعْداءَ الرُّعبُ والرِّعدَة، إِذ تَراءَى لَهم مَن يَرى كُلَّ شَيء، فأَسرَعوا إِلى الفِرارِ مِن كُلِّ جِهَة، حَتَّى إِنَّ بَعضَهم كان يُؤذي بَعضًا، وطَعَنَ بَعضُهم بَعضًا بِحَدِّ السُّيوف.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²² ولمَّا بَدَت لِتِـيموثاوُسَ طَلائِـعُ جيشِ يَهوذا اَستَولَى على جنودِهِ الرُّعْبُ لِما تَراءَى لهُم مِنَ اللهِ الـذي يرَى كُلَ شيءٍ، فأسرَعوا إلى الفرارِ في كُلٌ جِهَةٍ، حتـى إنَّ بَعضَهُم كانَ يُؤذِي البَعضَ الآخَرَ ويُصيبُهُ بِحَدٌ السَّيفِ.

المكابـيين الثاني 12:22 مراجع متقاطعة