المكابـيين الثاني 11:6 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁶ فلَمَّا عَلِمَ أَصْحابُ المَكَّابِيِّ أَنَّ ليسِيَّاسَ يُحاصِرُ الحُصون، اِبتَهَلوا إِلى الرَّبِّ مع الجُموعِ بِالنَّحيبِ والدُّموعِ أَن يُرسِلَ مَلاكًا صالِحًا لِيُخَلِّصَ إِسْرائيل.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁶ فلمَّا عَلِمَ المَكابـيُّونَ أنَّ ليسِيَّاسَ يُحاصِرُ الحُصونَ، صَلُّوا إلى الرّبٌ معَ جُموعِ الشَّعبِ مُتَضَرِّعينَ إليهِ بالبُكاءِ والنَّحيبِ أنْ يُرسِلَ مَلاكَهُ الصَّالِـحَ لِخَلاصِ إِسرائيلَ.

المكابـيين الثاني 11:6 مراجع متقاطعة