هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابـيين الثاني 11:4 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)4 غَيرَ حاسِبٍ حِسابًا لِقُدرَةِ الله، بل مُنتَشِيًا مِن رِبْواتِ مُشاتِه وأُلوفِ فُرْسانِه وأَفْيالِه الثَّمانين. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية4 ولم يَحْسِب حِسابًا لِقُدرَةِ الله، وإنَّما اَتَّكَلَ على مِئاتِ الأُلوفِ مِنَ الجنودِ المُشاةِ وأُلوفِ الفُرسانِ وعلى فِـيَلِهِ الثَّمانينَ. انظر الفصل |