المكابـيين الثاني 11:25 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁵ ونَحنُ نُريدُ لِهٰذا الشَّعبِ أَن يَكونَ كغَيرِه خالِيًا مِنَ الِٱضطِراب. فإِنَّنا نَحكُمْ بِأَن يُرَدَّ لَهمُ الهَيكَل وأَن يَعيشوا بِحَسَبِ عاداتِ آبائِهم.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁵ لِهذا نَأمُرُ بإعادَةِ الهَيكلِ إليهِم حتـى يتَصَرَّفوا حسَبَ عاداتِ آبائِهِم، فنُبعِدُهُم بِذلِكَ عَنْ كُلٌ إثارةٍ، مثلُهُم مثلُ باقي الشُّعوبِ

المكابـيين الثاني 11:25 مراجع متقاطعة