المكابـيين الثاني 10:30 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³⁰ وأَحاطوا بِالمَكَّابيِّ يَحْمونَه بِأَسلِحَتِهم ويَقِيانِه الجِراح. وكانوا يَرْمونَ الأَعْداءَ بِالسِّهامِ والصَّواعِق، حَتَّى عَمِيَت أَبْصارُهم وجَعَلوا يَتَفَرَّقونَ لِشِدَّةِ ٱضطِرابِهم.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³⁰ وهُم يُحيطونَ بالمَكَّابـيٌ لِحِراسَتِهِ بأسلِحَتِهِم ووِقايَتِهِ مِنَ الجِراحِ، ويَرمونَ العَدُوَ في الوقتِ ذاتِهِ بالسِّهامِ والصَّواعِقِ حتـى عُمِيَت أبصارُهُم واَضْطَرَبوا كُلَ الاضطِرابِ

المكابـيين الثاني 10:30 مراجع متقاطعة