المكابـيين الثاني 10:12 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹² وأَمَّا بَطليمُسُ المُسَمَّى بِمَقْرون، وهو أَوَّلُ مَن أَنصَفَ اليَهودَ مِمَّا كانوا فيه مِنَ الظُّلْم، فقَدِ ٱجتَهَدَ أَن يُدَبِّرَ شُؤُونَهم تَدْبيرًا سِلميًّا.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹² وذلِكَ أنَّ بَطليموسَ المُسَمَّى بِمكْرونَ أرادَ أنْ يُنصِفَ اليهودَ لما حَلَ بِهِم مِنَ الظُّلْمِ في الماضي. فبَذَلَ جُهدَهُ أنْ يُحسِنَ مُعامَلَتَهُم.

المكابـيين الثاني 10:12 مراجع متقاطعة