أخبار الأيام الثاني 10:5 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁵ فقالَ لَهم: «عودوا إِلَيَّ بَعدَ ثَلاثَةِ أَيَّام». فٱنصَرَفَ الشَّعْب.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ فَقَالَ لَهُمُ: «ٱرْجِعُوا إِلَيَّ بَعْدَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ». فَذَهَبَ ٱلشَّعْبُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ فقالَ لهُمُ: «ارجِعوا إلَيَّ بَعدَ ثَلاثَةِ أيّامٍ». فذَهَبَ الشَّعبُ.

كتاب الحياة

⁵ فَأَجَابَهُمْ: «ارْجِعُوا إِلَيَّ بَعْدَ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ». فَانْصَرَفُوا.

الكتاب الشريف

⁵ فَقَالَ لَهُمْ: ”اِرْجِعُوا إِلَيَّ بَعْدَ 3 أَيَّامٍ.“ فَذَهَبُوا.

أخبار الأيام الثاني 10:5 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 12:5

فقالَ لَهم: «أُمْضوا إِلى ثَلاثَةِ أَيَّام، ثُمَّ عودوا إِلَيَّ». فٱنصَرَفَ الشَّعْب.

أخبار الأيام الثاني 10:4

«إِنَّ أَباكَ قد ثَقَّلَ نَيرَنا، فخَفِّفِ الآنَ مِن عُبودِيَّةِ أَبيكَ الشَّاقَةِ ونيرِه الثَّقيلِ الَّذي وَضَعَه علَينا، فنَخدُمَكَ».

أخبار الأيام الثاني 10:6

فشاوَرَ المَلِكُ رَحَبْعامُ الشُّيوخَ الَّذينَ كانوا يَقِفونَ أَمامَ سُلَيمانَ أَبيه في حَياتِه وقالَ لَهم: «بِماذا تُشيرونَ أَن أُجيبَ هٰذا الشَّعب؟».

الأمثال 3:28

لا تَقُلْ لِقَريبِكَ: «إِذهَبْ وعُدْ فأُعْطِيَكَ غَدًا»، إِذا كانَ الشَّيءُ عِندَكَ.