هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابيين الأول 9:6 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)6 فلَمَّا رَأَوا كَثرَةَ عَدَدِ الجُيوشِ خافوا خَوفًا شَديدًا، فجَعَلَ كَثيرونَ يَنسَلُّونَ مِنَ المُعَسكَر، ولَم يَبقَ مِنهم إِلاَّ ثَماني مِئَةِ رَجُل. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية6 فلمَّا رأوا كَثرَةَ عَدَدِ جيشِ العَدُوٌ سَيطَرَ علَيهِمِ الخَوْفُ، مِمَّا دَفَعَ الكثيرينَ مِنهُم إلى الهَرَبِ حتـى لم يَبْقَ إلاَ ثَماني مئَةِ رَجُلٍ. انظر الفصل |