هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابيين الأول 9:12 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)12 وكانَ بَكِّيديسُ في الجَناحِ الأَيمَن، وتَقَدَّمَتِ الفِرقَةُ مِنَ الجانِبَينِ وهَتَفوا بِالأَبْواق. ونَفَخَ رِجالُ يَهوذا أَيضًا في الأَبْواق، انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية12 وبكيديسُ في الجَناحِ الأيمَنِ مِنَ الجيشِ، فاَحتَشَدَ الجنودُ على الجانِبـينِ وهَتَفوا بالأبواقِ. انظر الفصل |