هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابيين الأول 8:20 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)20 «إِنَّنا مُرسَلانِ إِلَيكم مِن قِبَلِ يَهوذا المَكَّابِيِّ وإِخوَتِه وجُمْهورِ اليَهودِ لِنَعقِدَ مَعَكم عَهدَ تَحالُفٍ وسَلام، ولِتَجْعَلونا في عِدادِ حُلَفائِكم وأَصدِقائِكم». انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية20 «أوفَدَنا إليكُم يَهوذا المكابِـيُّ وإخوَتُه وقومٌ مِنَ اليهودِ لِنَعقُدَ مَعكُم مُعاهَدةَ تَعاوُنٍ وسَلامِ، ولِنَطْلُبَ إليكُم أنْ تَعتَبِرونا في جُملَةِ حُلَفائِكُم وأنصارِكُم». انظر الفصل |