هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابيين الأول 8:18 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)18 ويَرفَعا عنهمُ النِّير، لأَنَّهم رَأَوا أَنَّ مَملَكةَ اليونانِ قدِ ٱستَعبَدَت إِسْرائيلَ ٱستِعبادًا. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية18 ولِـيُناشِداهُم أنْ يَرفَعوا عَنهُم نيرَ مَملكَةِ اليونانيِّينَ الـذينَ كانوا يَستَعبِدونَ بَني إِسرائيلَ أشَدَ الاستِعبادِ. انظر الفصل |