هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابيين الأول 8:10 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)10 فأَرسَلوا إِلَيهم قائِدًا واحِدًا وحارَبوهم، فسَقَطَ مِنهم قَتْلى كَثيرون، وسَبَوا نِساءَهم وأَولادَهم ونَهَبوهم وٱستَولَوا على أَرضِهم وهَدَموا حُصونَهم وٱستَعبَدوهم إِلى هٰذا اليَوم. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية10 فسَمِعَ الرُّومانِـيُّونَ بالخَبَرِ فسَيَّروا إليهِم قائِدًا واحدًا لِمُحارَبَتِهِم فسَقَطَ مِنَ اليونانيِّينَ قَتْلى كثيرونَ، وسَبَوا نِساءَهُم وأولادَهُم، ونَهَبوهُم واَحْتَلُّوا أرضَهُم وهَدَموا حُصونَهُم واَستَعبَدوهُم كما هيَ الحالُ حتـى اليومِ. انظر الفصل |