هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابيين الأول 8:1 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)1 وسَمِعَ يَهوذا بِٱسمِ الرُّومانِيِّينَ أَنَّهم رِجالٌ ذَوو بَأس ويَعِطفونَ على كُلِّ مَن يَنضَمُّ إِلَيهم، وكُلُّ مَن جاءَهم صادَقوه. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية1 وسَمِعَ يَهوذا بِصيتِ الرُّومانِـيِّينَ وبِقُوَّتِهِمِ العَسكَريَّةِ، وبِالعَوْنِ الـذي يُقَدِّمونَ لِكُلٌ مَنْ يَتَحالَفُ معَهُم، وأنَّهُم يُقيمونَ علاقاتٍ طَيِّبةً معَ جميعِ الـذينَ يَرغَبون في ذلِكَ، انظر الفصل |