هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابيين الأول 6:17 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)17 وعَلِمَ ليسِيَّاسُ أَنَّ المَلِكَ قد تُوُفِّيَ ومَلَّكَ مَكانَه أنطِيوخُسَ ٱبنَه الَّذي رَبَّاه مُنذُ حَداثَتِه وسَمَّاه بِٱسمِ أَوباطور. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية17 ولمَّا عَلِمَ ليسِيَّاسُ بِوَفاةِ المَلِكِ، نادى بأنطيوخُسَ اَبنِهِ الـذي ربَّاهُ في حَداثَتِهِ، خَلَفًا لأَبـيهِ وسَمَّاهُ أوباتورَ. انظر الفصل |