المكابيين الأول 5:31 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³¹ ورَأَى يَهوذا أَنَّ المَعرَكَةَ قدِ ٱلتَحَمَت، وقد عَلَت جَلَبَةُ المَدينةِ إِلى السَّماءِ مِنَ النَّفخِ في الأَبْواقِ والصُّراخِ الشَّديد،

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³¹ ولمَّا سَمِعَ يَهوذا صُراخَ الحربِ مَصحوبًا بهِتافِ الأبواقِ والضَّجيجِ العالي حتـى السَّماءِ، عَرفَ أنَّ المعركةَ بَدَأت

المكابيين الأول 5:31 مراجع متقاطعة