المكابيين الأول 4:35 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³⁵ فلَمَّا رأَى ليسِيَّاسُ ٱنكِسارَ جَيشِه وبَسالَةَ جَيشِ يَهوذا وأَنَّهم مُستَعِدُّونَ بِشَجاعَتِهم إِمَّا لِلحَياةِ وإِمَّا لِلمَوت، ذَهَبَ إِلى أَنْطاكِيَة وجَمَعَ جَيشًا مِنَ الغُرَباء لِيَعودَ بِجَيشٍ أَكثَرَ إِلى اليَهودِيَّة.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³⁵ فلمَّا رَأى ليسِياسُ أنَّ جيشَهُ اَنكَسَرَ لِبَسالَةِ جيشِ يَهوذا الـذينَ بَرهَنوا على أنَّهُم مُسْتَعِدُّونَ إمَّا لِلحياةِ بِشَرَفٍ وإمَّا لِلموتِ، ذهَبَ إلى انطاكِيةَ وجمَعَ جيشًا مِنَ المُرتَزِقَةِ الغُرَباءِ وعَزَمَ على العودَةِ إلى اليَهَوديَّةِ بِجيشٍ أعظَمَ مِنَ الأوَّلِ.

المكابيين الأول 4:35 مراجع متقاطعة