المكابيين الأول 4:23 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²³ فرَجَعَ يَهوذا إِلى غَنائِمِ المُعَسكَر، فأَخَذوا ذَهَبًا كَثيرًا وفِضَّةً وأُرجُوانًا بَنَفسَجِيًّا وأُرْجُوانًا بَحرِيًّا وأَمْوالًا جَزيلة.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²³ ورجَعَ يَهوذا ورِجالُهُ إلى مُعَسكرِ العَدُوٌ لِـيَنهَبوهُ فغَنِموا كثيرًا مِنَ الذَّهَبِ والفِضَّةِ والحريرِ المُلَوَّنِ بالأزرَقِ والأُرجُوانِ البحرِيٌ وغَيرَ ذلِكَ مِنَ الغَنائِمِ الثَّمينةِ.

المكابيين الأول 4:23 مراجع متقاطعة