هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابيين الأول 3:58 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)58 فقالَ يَهوذا: «تَجَهَّزوا وكونوا ذَوي بأسٍ وتَأَهَّبوا لِلغَدِ لِمُقاتَلَةِ هٰذه الأُمَمِ المُجتَمِعَةِ علَينا لِتُبيدَنا نَحنُ وأَقْداسَنا. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية58 وهُناكَ قالَ يَهوذا لِرِجالِهِ: «تَشَجَّعوا، وكونوا مُستَعِدِّينَ، في صَباحِ يومِ غَدٍ سَنُهاجِمُ هؤُلاءِ الأُمَمَ الـذينَ اَجتَمَعوا علَينا لِـيُدَمِّرونا نحنُ وهيكَلَنا المُقَدَّسَ. انظر الفصل |