هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابيين الأول 16:21 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)21 فسَبَقَ واحِدٌ وأَخبَرَ يوحَنَّا في جازَرَ بِهَلاكِ أَبيه وأَخَوَيه، وأَنَّ بَطْليمُس قد بَعَثَ مَن يَقتُلُه. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية21 ولكِنَّ واحدًا سبَقَهُم إلى جازَرَ وأخبَرَ يوحنَّا باَغتيالِ أبـيهِ وأخَوَيهِ، وبِأنَّ بَطليموسَ أرسلَ إلى جازَرَ مَنْ يَغتالُهُ هوَ أيضًا. انظر الفصل |