المكابيين الأول 16:2 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

² فدَعا سِمْعانُ ٱبنَيه الأَكبَرَين، يَهوذا ويوحَنَّا، وقالَ لَهما: «لم نَزَلْ أَنا وإِخوَتي وبَيتُ أَبي نُحارِبُ حُروبَ إِسْرائيلَ مُنذُ صِغَرِنا إِلى هٰذا اليَوم، وقد نَجَحَ عن يَدِنا خَلاصُ إِسْرائيلَ مِرارًا كَثيرة.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

² فدَعا سمعانُ اَبنَيهِ الأكبَرَينِ يَهوذا ويوحنَّا وقالَ لهُما: «أنا وإخوَتي ونَسلُ أبـي لا نَزالُ نُحارِبُ أعداءَ شعبِ إِسرائيلَ مُنذُ صِغَرِنا إلى هذا اليومِ، وكثيرًا ما كانَ النَّجاحُ حليفَنا في إنقاذِ هذا الشَّعبِ.

المكابيين الأول 16:2 مراجع متقاطعة