هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابيين الأول 16:10 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)10 ففَرَّ الأَعْداءُ إِلى البُروجِ الَّتي في أَرضِ أَشْدود، فأَحرَقَها يوحَنَّا بِالنَّار. فسَقَطَ مِنهم أَلْفا رَجُل، ثُمَّ رَجَعَ إِلى أَرضِ يَهوذا بِسَلام. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية10 الـذي تابَعَ هرَبَهُ معَ جنودِهِ إلى القِلاعِ الـتي في برِّيَّةِ أشدودَ، فأحرَقَها يوحنَّا بِالنَّارِ، فسَقَطَ مِنَ العَدُوٌ ألفا رَجُلٍ، ثُمَ رجَعَ إلى أرضِ يَهوذا سالِمًا. انظر الفصل |