المكابيين الأول 15:40 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴⁰ فبَلَغَ قَندَباوُسُ إِلى يَمنِيَّا، وجَعَلَ يَستَفِزُّ الشَّعبَ ويَجْتاحَ اليَهودِيَّةَ ويَسْبي الشَّعبَ ويَقتُل.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴⁰ ولمَّا وصَلَ كَندَباوُسُ إلى يَمْنِـيا أخذَ يُرهِقُ الشَّعبَ ويُهاجِمُ اليهوديَّةَ ويَعتَقِلُ النَّاسَ ويَقتُلُهُمْ، فيما هوَ يُحَصِّنُ قَدرونَ،

المكابيين الأول 15:40 مراجع متقاطعة