المكابيين الأول 15:33 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³³ فأَجابَ سِمْعانُ وقالَ لَه: «لم نَأخُذْ أَرضًا غَريبةً ولم نَستَولِ على شَيءٍ لِغَريب، ولٰكِنَّه ميراثُ آبائِنا الَّذي كانَ أَعْداؤُنا قدِ ٱستَولَوا علَيه حينًا مِنَ الزَّمَن.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³³ فأجابَ سمعانُ: «نحنُ ما أخَذْنا أرضًا لِغريبٍ ولا اَستَولَينا على شيءٍ لأِحدٍ، وما أخَذْناهُ إنَّما ورِثْناهُ مِنْ آبائِنا، وهوَ ما كانَ أعداؤُنا اَغتَصَبوهُ ظُلمًا في غَفلَةٍ مِنَ الزَّمَنِ.

المكابيين الأول 15:33 مراجع متقاطعة