هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابيين الأول 14:41 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)41 وأَنَّ اليَهودَ وكَهَنَتَهم قد حَسُنَ لَدَيهم أَن يَكونَ سِمْعانُ قائِدًا، وعَظيمَ كَهَنَةٍ لِلأَبَد، إِلى أَن يَقومَ نَبِيٌّ أَمين، انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية41 وأنَّ اليهودَ وكَهَنَتَهُم سَرَّهُم أنْ يكونَ سمعانُ رئيسًا لهُم وكاهنًا أعظَمَ مدَى الحياةِ إلى أنْ يَقومَ نَبـيٌّ أمينٌ انظر الفصل |