هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابيين الأول 14:40 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)40 فقَد بَلَغَ المَلِكَ أَنَّ الرُّومانِيِّينَ يُسَمُّونَ اليَهودَ أَصدِقاءَ وحُلَفاءَ لَهم وإِخوَةً، وقدِ ٱستَقبَلوا رُسُلَ سِمْعانَ بإِكْرام، انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية40 بِخاصَّةٍ عِندَما سَمِعَ أنَّ الرُّومانيِّينَ يَعتَبِرونَ اليهودَ مُوالينَ لهُم ومُناصِرينَ وإخوَةً، وأنَّهُم رَحَّبوا بِرُسُلِ سمعانَ إليهِم وأكرَموهُم، انظر الفصل |