هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابيين الأول 12:27 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)27 فلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْس، أَمَرَ يوناتانُ الَّذينَ معَه بِأَن يَسهَروا تَحتَ السِّلاحِ اللَّيلَ كُلَّه ٱستِعْدادًا لِلقِتال، وفَرَّقَ حَرَسًا أَمامِيًّا حَولَ المُعَسكَر. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية27 فما إنْ غابَتِ الشَّمسُ حتـى أمرَ يوناثانُ رِجالَهُ أنْ يَسهَروا تَحتَ السِّلاحِ طُولَ اللَّيلِ اَستِعدادًا لِلقِتالِ ونَشَرَ الحُرَّاسَ حَولَ مُعَسكرِهِ. انظر الفصل |