هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابيين الأول 11:57 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)57 وكَتَبَ أَنْطِيوخُسُ الصَّغيرُ إِلى يوناتانَ قائِلًا: «إِنِّي أُقِرُّكَ في الكَهَنوتِ الأَعظَم، وأُقيمُكَ على الأَقضِيَةِ الأَربَعة وأَتَّخِذُكَ مِن أَصدِقاءِ المَلِك». انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية57 وكَتَبَ أنطيوخُسُ الصَّغيرُ إلى يوناثانَ: «إنِّي أُثَبِّتُكَ رئيسًا لِلكَهنَةِ، وأجعَلُكَ حاكِمًا على المُقاطَعاتِ الأربَعِ وأختارُكَ واحِدًا مِنْ أصدِقاءِ المَلِكِ». انظر الفصل |