المكابيين الأول 11:47 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴⁷ فدَعا المَلِكُ اليَهودَ لِنَجدَتِه، فٱجتَمَعوا إِلَيه كُلُّهم، ثُمَّ تَفَرَّقوا بِجُملَتِهم في المَدينة، فقَتَلوا في المَدينَةِ في ذٰلك اليَومِ مِئَةَ أَلْفِ رَجُل.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴⁷ فدَعا المَلِكُ اليهودَ لِنَجدَتِهِ، فأقبَلوا إليهِ كُلُّهم واَنتَشَروا في المدينةِ وقَتَلوا مِئَةَ ألفِ رَجُلٍ مِنَ الأهالي الثَّائِرينَ،

المكابيين الأول 11:47 مراجع متقاطعة