المكابيين الأول 11:42 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴² فأَرسَلَ ديمِترِيوسُ إِلى يوناتانَ قائِلًا: «سأَفعَلُ ذٰلك لَكَ ولأُمَّتِكَ، بل سأُعَظِّمُكَ أَنتَ وأُمَّتَكَ تَعْظيمًا مَتى سَنَحَت لي فُرْصَة.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴² فأجابَهُ ديمِتريوسُ المَلِكُ: «سأفعَلُ ذلِكَ لكَ ولِشعبِكَ، بل سأكرِمُكَ أنتَ وشعبَكَ تكريمًا عظيمًا حالَما تُوافيني الفُرصةُ.

المكابيين الأول 11:42 مراجع متقاطعة