المكابيين الأول 11:40 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴⁰ فأَلَحَّ علَيه أَن يُسلِمَ الوَلَدَ إِلَيه لِكَي يَملِكَ مَكانَ أَبيه، وأَخبَرَه بِكُلِّ ما أَمَرَ بِه ديمِترِيوس وبِما تَكُنُّه لَه الجُيوشُ مِنَ البُغْض. ومَكَثَ هُناكَ أَيَّامًا كَثيرة.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴⁰ فألَحَ علَيهِ أنْ يُسَلِّمَهُ أنْطِيوخُسَ لِـيَملِكَ مكانَ أبـيهِ، وأخبَرَهُ بِما فعَلَ ديمِتريوسُ وبِما لَه في الجيوشِ مِنَ العَداوَةِ، وأقامَ هُناكَ أيّامًا كثيرةً.

المكابيين الأول 11:40 مراجع متقاطعة