المكابيين الأول 11:38 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³⁸ ورأَى ديمِترِيوسُ المَلِكُ أَنَّ الأَرضَ قد ٱستَراحَت أَمامَه، لا يُنازِعُه مُنازِع، فسَرَّحَ جَميعَ جُيوشِه، كُلَّ واحِدٍ إِلى بَيتِه، ما خَلا الجُنودَ الغُرَباءَ الَّذينَ جاءَ بِهم مِن جُزُرِ الأُمَم. فمَقَتَه جُيوشُ آبائِه كُلُّهم.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³⁸ ورَأى ديمِتريوسُ المَلِكُ أنَّ البِلادَ خَضَعَت لَه مِنْ دونِ مُقاوَمَةٍ مِنْ أحدٍ، فسَرَّحَ جيوشَهُ، كُلَ واحدٍ إلى بَيتٍ، ما عدا بَعضَ كَتائِبِ الجنودِ الغُرَباءِ الـذينَ جاءَ بِهِم مِنَ الأُمَمِ في جُزُرِ البحرِ، مِمَّا أثارَ غَضَبَ الجنودِ القُدَماءِ الـذينَ حارَبوا في جيوشِ المُلوكِ الـذينَ سَبَقوهُ.

المكابيين الأول 11:38 مراجع متقاطعة