هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابيين الأول 11:37 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)37 فاعتَنوا الآنَ بِٱستِنْساخِ هٰذا الكِتاب، ولْتُسَلَّمِ النُّسخَةُ إِلى يوناتان ولْتوضَعْ في الجَبَلِ المُقَدَّسِ في مَكانٍ مَشْهود». انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية37 «فاَكتُبوا الآنَ نَسخَةً مِنْ هذِهِ الوثيقَةِ وسَلِّموها إلى يوناثانَ لِـيَضَعَها في الجبَلِ المُقَدَّسِ، في مكانٍ مَفتوحِ لِلجميعِ». انظر الفصل |