هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابيين الأول 10:77 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)77 وسَمِعَ أَبُلُّونِيوس، فتَقَدَّمَ في ثَلاثَةِ آلافِ فارِسٍ وجَيشٍ كَثير، وسارَ نَحوَ أَشْدودَ كأَنَّه عابِرُ سَبيل، وعَطَفَ في الوَقتِ نَفسِه إِلى السَّهلِ، إِذ كانَ معَه كَثيرٌ مِنَ الفُرْسانِ الَّذينَ يَعتَمِدُ علَيهم. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية77 وسَمِعَ أَبُلونيوسُ بالأمرِ فقامَ بِثلاثَةِ آلافِ فارِسٍ وبِجيشٍ كبـيرٍ مِنَ المُشاةِ واَتَّجَهَ نحوَ أشْدودَ مُتَظاهِرًا أنَّهُ عابِرُ سَبـيلٍ، ثُمَ مالَ بَغتَةً إلى السَّهلِ لاعتِمادِهِ على فُرسانِهِ الكثيرينَ، انظر الفصل |